創世記 38:1 - Japanese: 聖書　口語訳

¹ そのころユダは兄弟たちを離れて下り、アドラムびとで、名をヒラという者の所へ行った。

Colloquial Japanese (1955)

¹ そのころユダは兄弟たちを離れて下り、アドラムびとで、名をヒラという者の所へ行った。

リビングバイブル

¹ そのころ、ユダは家を出て、ヒラというアドラム人の近くに住むことになりました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ そのころ、ユダは兄弟たちと別れて、アドラム人のヒラという人の近くに天幕を張った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ その頃、ユダは兄弟たちの元を離れ、アドラムという町で育ったヒラという男と一緒に住んでいた。

聖書 口語訳

¹ そのころユダは兄弟たちを離れて下り、アドラムびとで、名をヒラという者の所へ行った。

創世記 38:1 相互参照

創世記 38:12

日がたってシュアの娘ユダの妻は死んだ。その後、ユダは喪を終ってその友アドラムびとヒラと共にテムナに上り、自分の羊の毛を切る者のところへ行った。

創世記 38:20

やがてユダはその女からしるしを取りもどそうと、その友アドラムびとに託してやぎの子を送ったけれども、その女を見いだせなかった。

サムエル記下 23:13

三十人の長たちのうちの三人は下って行って刈入れのころに、アドラムのほら穴にいるダビデのもとにきた。時にペリシテびとの一隊はレパイムの谷に陣を取っていた。

列王紀下 4:8

ある日エリシャはシュネムへ行ったが、そこにひとりの裕福な婦人がいて、しきりに彼に食事をすすめたので、彼はそこを通るごとに、そこに寄って食事をした。

箴言 13:20

知恵ある者とともに歩む者は知恵を得る。 愚かな者の友となる者は害をうける。

箴言 9:6

思慮のないわざを捨てて命を得、 悟りの道を歩め」と。

ミカ書 1:15

マレシャに住む者よ、 わたしはまた侵略者をあなたの所に連れて行く。 イスラエルの栄光はアドラムに去るであろう。

ヨシュア記 12:15

リブナの王ひとり。アドラムの王ひとり。

ヨシュア記 15:35

ヤルムテ、アドラム、ソコ、アゼカ、

士師記 4:18

ヤエルは出てきてシセラを迎え、彼に言った、「おはいりください。主よ、どうぞうちへおはいりください。恐れるにはおよびません」。シセラが天幕にはいったので、ヤエルは毛布をもって彼をおおった。

サムエル記上 22:1

こうしてダビデはその所を去り、アドラムのほら穴へのがれた。彼の兄弟たちと父の家の者は皆、これを聞き、その所に下って彼のもとにきた。